Máster Universitario en

Traducción Editorial*

¿Cómo acceder al Máster en Traducción Literaria online?

Perfil recomendado 

Si te interesa la traducción, el trabajo con textos y el funcionamiento del sector editorial, este máster es para ti. También si tienes entre tus objetivos: 

• Especializarte para trabajar profesionalmente en el ámbito de la traducción editorial y colaborar con editoriales o agencias. 
• Perfeccionar tu criterio lingüístico y estilístico para traducir y revisar textos con estándares profesionales de calidad, incorporarando herramientas tecnológicas e inteligencia artificial.
• Comprender el proceso completo de publicación, desde la traducción hasta la gestión de derechos y la coordinación editorial. 

Requisitos de acceso 

Para acceder al Máster Universitario en Traducción Editorial es necesario poseer una titulación universitaria. Esto se basa en los requisitos de acceso establecidos en el RD 822/2021, que incluyen: 

• Tener un título universitario oficial español o de una institución de educación superior del Espacio Europeo de Educación Superior de otro Estado miembro que habilite para cursar un posgrado.
• Ser un titulado de un sistema educativo fuera del Espacio Europeo de Educación Superior, sin necesidad de homologar sus títulos, siempre y cuando la Universidad compruebe que estos equivalen a títulos oficiales que dan acceso a enseñanzas de máster. 

Criterios específicos

Se requiere que los estudiantes que accedan al máster, además de ser hablantes nativos de español o acreditar un dominio de la lengua española equivalente al nivel C2, cumplan alguno de los siguientes requisitos específicos: 

• Acceso directo: titulados en áreas del ámbito lingüístico y humanístico como Traducción e Interpretación, Filologías, Lenguas Modernas, Estudios Ingleses, Estudios Franceses o titulaciones que puedan ser consideradas equivalentes por la comisión de admisiones.  
• Acreditar experiencia profesional demostrable, con no menos de dos años de dedicación completa (o equivalente en dedicación parcial), realizando tareas relacionadas con el ámbito del título. 
• Acceso con complementos de formación: estudiantes procedentes de otras titulaciones universitarias oficiales de áreas afines título: Lingüística, Humanidades, Artes, Educación con orientación lingüística. Estos podrán acceder cursando complementos de formación en traducción según determine la Comisión de Admisiones:
  • Traducción General Directa – 6 ECTS 
  • Traducción Literaria y Humanística – 6 ECTS